Rhenish Scenes, 8
Fir Trees
The fir trees wearing pointed hats
And flowing robes
    Like astrologers
Hail their fallen brothers
The boats a-sail on the Rhine

They’ve learned the seven arts
From old fir trees their elders
    Who are great poets
They know they’re fated
To outshine the planets

To shine changed gently
To stars and snow-clad
    On a joyous Christmas
Feast day of dreaming firs
With long languorous boughs

The firs are fine musicians
Singing old-time carols
    In autumn’s evening breeze
Or as somber magicians
Cast spells when thunder peals

Ranks of white cherubim
Replace the firs in winter
    Their wings swaying
In summer they’re eminent rabbis
Or rather old maids

Fir trees vagabond doctors
Come with soothing ointments
    When the mountain’s in labor
And time to time in a hurricane
An old fir moans and lies down to slumber





                                         
The Women
BACK TO TRANSLATIONS PAGE