| Brave Folk | ||||||||||||
| Benjamin Péret | ||||||||||||
| For René Char | ||||||||||||
| The spat between the chicken in the pot and the ventriloquist
meant as much to us as the cloud of dust that passed over the town blowing a trumpet It blew so hard its bowler shook and its beard stood up straight to bite its nose It blew so hard its nose cracked open like a walnut so hard the walnut spit out way off a little shed where the youngest calf retailed his mother’s milk in bottles made of sausage skin vulcanized by his father |
||||||||||||
| Next Translation | ||||||||||||
| BACK TO TRANSLATIONS PAGE | ||||||||||||