The Bay Of Hunger
Robert Desnos
Ebony ship asail for the North Pole now death turns up in the shape of a bay that’s circular and glacial, without penguins, without seals, without bears.  I know the agony of a ship caught in ice floes, I know the cold death rattle and the pharaonic death of arctic and antarctic explorers, with their red and green angels and scurvy and skin burned by the cold.  From a European capital, a newspaper carried off by a south wind climbs swiftly toward the Pole all the while expanding and its two sheets are great funereal wings.
Next Translation
BACK TO TRANSLATIONS PAGE